But any poet of quantitative verse will know that there may be several legitimate ways to fit a word into a line. Velut only calculates one scansion per word. Many words have been coined for different combinations of long and short syllables - such as iamb, trochee, dactyl, anapaest… - and velut will suggest the appropriate term (or several) for every Latin word it contains. I assume that final vowels are not elided and I assume that any syllable that could be short is short. Such poetry can be called quantitative verse. Long syllables (which I denote by a dash –) theoretically take twice as long to pronounce as short syllables (denoted by a breve ⏑), and the rhythm of ancient Latin (or Greek or Sanskrit) poetry comes from the arrangement of long and short syllables. “Scansion” refers to whether the syllables of a word are classed as “long” or “short” in classical Latin poetry.
SCANSION GENERATOR FULL
You can also specify diacritics by typing a hyphen, full stop, or colon after a vowel needing a macron, acute, or diaeresis thus Tibe.ri- will be interpreted as Tibérī.
If there are several words spelt the same, they will be offered as “other homographs”. Typing diacritics is not necessary: as long as the letters are right (and in the right order), velut will find a word that matches. I’ve also used diaereses (äëïöüÿ) on occasion. Tiberī (dative of the river Tiber) is stressed on the first syllable, Tibérī (vocative of the name Tiberius) is stressed on the second. In words where the stress is otherwise ambiguous, the presence or absence of an acute accent will distinguish - e.g. Any long vowel is marked with a macron (ĀāĒēĪīŌōŪūȲȳ). Words in velut are spelt with the letters abcdefghiklmnopqrstuvxyz - j is always written as i, w does not appear. Speaking of “pretty” and “cool”, the bird pictured is a fulmar, Fulmarus glacialis, a common sight where I was at uni. I originally built it with client-side–rendered React and an Express backend, but I recently ported it all to the Next.js framework, which makes it work even if you don’t have JavaScript enabled in your browser.
SCANSION GENERATOR CODE
If you’re interested in seeing the code, you can do that too - the code for this website is on GitHub. But if I exported the data to a database in the cloud, and made a website that accessed it, anyone with internet would be able to see the lists of rhymes, so anyone interested in writing Latin-language verse (I know I’m not the only one) can do so. I then had the skills and confidence to begin to try to make my velut into a website.Īn 80-megabyte Excel file may take several minutes to load or save, and no-one but me can access it. In January 2019 I started my formal training in web development. (And also it can be an acronym for “Useful Tables of Excellent Latin Vocabulary”, or “ Vocābulōrum Excellentium Latīnōrum Ūtilēs Tabulae”.) Web development I named the file velut, which is Latin for “just like”, because rhyming is all about finding words that are “just like” a given word with respect to their endings.
So I wrote the Excel formulae that found rhyming words, kept adding more words, wrote more formulae to manage my words and find out more things about them, and three years later was close to 90,000 words. No-one else seemed to have really done it comprehensively! I realised that if I compiled more Latin words - and wrote some nifty Excel formulae - I could create my own Latin rhyming dictionary. On occasions in my spare time, I have enjoyed writing poetry, most notably lyrics (in English) for a children’s musical drama-group, but I’ve also translated contemporary pop songs into Latin. When I was studying Latin at uni (I have a master’s), I found it useful to keep an Excel spreadsheet of any vocabulary I came across.
SCANSION GENERATOR SOFTWARE
I’m a software developer who loves the Latin language. Vocābulōrum Excellentium Latīnōrum Ūtilēs Tabulae Backstory
0 kommentar(er)
